গ্রেগর জামজা রোজই এই আশা নিয়ে সকালে ওঠে যে আজ সে নিশ্চয়ই পোকা হয়ে গেছে। কিন্তু রোজই নিরাশ
হয়। আফ্রিকায় গেরিলাদের স্বাধীনতার লড়াইয়ের হাল রিপোর্ট করা দুর্ধর্ষ সাংবাদিক ফির্ণান্দা বৃদ্ধাশ্রমে ক্যান্সারে মারা যাবার আগে পড়তে চেয়েছিল ভল দ্য নুই…
সুপারম্যান মারা গেলে তরুণ গবেষকের সমস্যা কি? লেখার অসুখ মহামারীর মত ছড়িয়ে পড়ছে দেশে… এমনতর ধাঁধা ইউরোপের খিড়কিদোর পর্তুগালের লেখক রুই জিঙ্কের এক ডজন গল্প জুড়ে ছড়িয়ে রয়েছে। না পড়লে গাঙচিলটা কিন্তু বুদ্ধু বলবে!

This volume presents 12 short stories by Rui Zink,  translated from the original Portuguese to Bengali by Rita Ray. The book is published with financial assistance from the Camões Instituto da Cooperação e da Língua,